Esta página foi traduzida automaticamente do francês. Algumas expressões e jogos de palavras continuam em francês, com a explicação ao passar o mouse. Ver a versão original Uma tradução que soa estranha? Sinalize no chat no canto inferior direito.

Versão 0.1.0 · 09/07/2026, 23:02

Primeira versão narrativa

image

Nova imagem na seção de propriedade privada

Adição de uma ilustração para visualizar a analogia entre deslocamento em 3D e propriedade privada.

Jardim privado visto de cima com uma presença voadora acima da propriedade.

text

Texto adicionado na seção de propriedade privada

O primeiro parágrafo introduz a analogia do deslocamento voando.

Pra fazer a analogia, se um dia vier a existir um jeito de se deslocar voando, de forma bem segura, isso mudaria muita coisa na noção de propriedade privada.

text

Texto adicionado sobre a mudança de paradigma

O parágrafo explica a passagem de um mundo pensado em 2D para um deslocamento possível em 3D.

Isso mudaria um pouco o paradigma: as arquiteturas e urbanizações atuais são pensadas para deslocamentos em 2D. Um meio de deslocamento em 3D tornaria obsoleta uma parte do que a gente considera hoje como propriedade privada.

text

Texto adicionado sobre a aceitação da experiência

O texto liga a analogia ao jeito como eu entendo o que acontece comigo.

É assim que eu vejo o que acontece comigo: não tem motivo pra lutar contra essas pessoas que conseguem ver o que eu penso, me fazer pensar em umas coisas, falar comigo, influenciar minha percepção da realidade, me fazer sonhar com coisas, etc. Do ponto de vista delas, o que se passa na minha cabeça não é uma propriedade privada, e tudo bem! Eu acho isso bem legal.

interface

Badge de versão adicionado na home

Adição de um badge compacto no topo do site com a versão, a data e a hora da última atualização. O badge usa a fonte Geist Pixel e leva para o changelog.

interface

Botão de navegação vertical adicionado

Adição de um botão flutuante que desce até o fim da página, depois vira um botão de voltar ao topo quando o usuário está perto do fim.

structure

Âncoras de seções adicionadas

As seções da página inicial agora têm IDs estáveis pra permitir que as entradas do changelog apontem direto pro lugar certo.

style

Fonte manuscrita adicionada às seções de texto

As seções de texto sem imagem agora usam Playpen Sans Arabic pra reforçar a sensação de caderno narrativo.

A seção de aviso e a nova seção sobre o ceticismo usam uma fonte manuscrita importada do Google Fonts via next/font.

text

Nova seção sobre o ceticismo

Adição de um trecho que explica o contraste entre meu ceticismo de base e a convicção progressiva de que existe mesmo alguma coisa.

É engraçado que isso aconteça comigo porque eu sou ultra cético de base, eu não acreditava em astrologia, superstições, etc. Mas fui obrigado a encarar a realidade, depois de anos tentando entender quem são essas pessoas, tem realmente alguma coisa!

image

Nova imagem do produto em cruz da incompreensão

Adição de uma ilustração comparando a incompreensão de um cachorro diante do uso de um laptop com aquilo que talvez nos ultrapasse também.

Um humano e um cachorro diante de laptops, ligados por uma analogia até um humano perplexo.

text

Nova seção produto em cruz

Adição de uma analogia sobre os limites de compreensão entre espécies e sobre a ideia de que um fenômeno parecido talvez nos ultrapasse.

Do mesmo jeito que o conceito de usar um laptop passa completamente por cima da cabeça de um cachorro, eu acho que existe um negócio que passa mesmo por cima da nossa cabeça. Um tipo de produto em cruz da incompreensão.

text

Texto adicionado sobre a possível desinformação

A seção nuanceia a analogia ao evocar a capacidade humana de compreender por analogia, depois a hipótese de uma intoxicação ou de informações contraditórias em torno do fenômeno.

Mas é estranho, porque nós humanos eu tenho a impressão de que a gente consegue entender muita coisa fazendo analogias e tal. E eu tenho a impressão de que as pessoas do fenômeno, embora pareçam estar sempre um passo à frente, fazem intoxicação/desinformação com um monte de informações contraditórias.

text

Desfecho adicionado à seção produto em cruz

Adição de uma frase curta que deixa de propósito uma dúvida no ar sobre a real intenção por trás dessa confusão.

É como se eles não quisessem que a gente entendesse, ou não.