Diese Seite wurde automatisch aus dem Französischen übersetzt. Manche Ausdrücke und Wortspiele bleiben auf Französisch, mit ihrer Erklärung beim Darüberfahren. Die Originalversion ansehen Eine Übersetzung, die schief klingt? Melde sie im Chat unten rechts.

Version 0.17.0 · 31.08.2026, 20:43

Eine Website, auf der du dich leichter zurechtfindest

feature

Du kannst dein Passwort jetzt zurücksetzen

Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du eine E-Mail mit einem Link anfordern und ein neues auswählen. Auf der Seite zum Zurücksetzen siehst du während der Eingabe auch die Anforderungen.

interface

Dein Profil ist immer erreichbar

Die Profilschaltfläche bleibt in der Kopfzeile sichtbar, egal ob du angemeldet bist oder nicht. So kannst du die Anmeldung jetzt direkt von der Startseite und den anderen Seiten aus leichter öffnen.

interface

Übersetzte Seiten erklären den französischen Inhalt besser

Der Übersetzungshinweis ist auf Mobilgeräten und auf den Geschichtenseiten jetzt unauffälliger und besser platziert. Bilder und Abschnitte passen sich außerdem besser an kleinere Bildschirme an.

text

Neue Passagen und neue Geschichten

Die Geschichte über Jesus und die Regierung geht mit mehreren neuen Passagen weiter. Außerdem wurden den Sammlungen für persönliche Reflexionen und Alltagssituationen neue Karten hinzugefügt.

interface

Die Fußzeile führt jetzt zu mehr Seiten

Über die Fußzeile findest du jetzt leichter die Coaching-Seite, die Startup-Seite und den TikTok-Account des Projekts.

style

Wichtige Passagen treten natürlicher hervor

Hervorhebungen verwenden jetzt einen gemeinsamen Stil, mit einer sehr hellblauen Markierung und einheitlicher Fettschrift auf den verschiedenen Seiten.

image

Eine klarere Einladung zum kognitiven Werkzeugkasten

Die Karte zum kognitiven Werkzeugkasten zeigt jetzt deutlicher, dass sie interaktiv ist, mit handgeschriebenem Text und einem Pfeil zur Kiste.

Ein roter Werkzeugkasten mit einer handgeschriebenen Einladung, meinen kognitiven Werkzeugkasten zu entdecken.

image

Die Geschichten sind leichter zu entdecken

Das Bild am Anfang des Geschichtenbereichs lädt jetzt dazu ein, alles zu entdecken, was ich zu erzählen habe, mit einem nach unten zeigenden Pfeil.

David tippt an seinem Computer, mit einer handgeschriebenen Einladung, alles zu entdecken, was ich zu erzählen habe.

image

Eine neue illustrierte Geschichte kommt zur Sammlung dazu

Die Sammlung enthält jetzt eine neue illustrierte Karte über Zuhören und Gehorsam, mit einem Bild, das an alle vier Website-Sprachen angepasst ist.

David hört mit einem großen Ohr zu, unter dem Titel Zuhören heißt nicht gehorchen.