Diese Seite wurde automatisch aus dem Französischen übersetzt. Manche Ausdrücke und Wortspiele bleiben auf Französisch, mit ihrer Erklärung beim Darüberfahren. Die Originalversion ansehen Eine Übersetzung, die schief klingt? Melde sie im Chat unten rechts.

Version 0.30.0 · 23.09.2026, 19:42

Eine klarere Startseite, teilbare Abschnitte und eine besser geschützte Website

interface

Ein Begrüßungssatz, der die Website vorstellt

Die Startseite stellt jetzt das offizielle Webbook, seine Community und seine KI-Tools vor. Der Satz passt sich an die besuchte Domain an und hebt vier Ideen hervor: „normal“, „positiv“, „ohne Paranoia“ und „ohne Medikamente“ zu leben. Er ist in alle vier Sprachen übersetzt und beginnt mit einem kleinen goldenen Lorbeerkranz.

style

Eine schlichtere Schrift und ein besserer Rhythmus auf der Startseite

Der Titel der Startseite verwendet jetzt Inter, mit einer zurückhaltenderen Größe und Einstellungen für Mobilgeräte. Er bleibt eine echte H1-Überschrift, während die Abstände zwischen Cover, Begrüßungstext und Karussell kleiner geworden sind. Das Karussell beginnt jetzt mit der Karte „Geschichten“, und aus „Scrolle weiter“ wurde „Lies weiter“.

feature

Reaktionen, Kommentare und Teilen für jeden Abschnitt

Die Abschnitte der Geschichtenseite haben jetzt dieselben Aktionen wie die Abschnitte auf der Startseite: den Link teilen, die Kommentare öffnen und eine Reaktion auswählen. Der Teilen-Button bleibt immer sichtbar und steht vor Kommentaren und Reaktionen an erster Stelle.

feature

Geteilte Links können neue Mitglieder zuordnen

Wenn ein Mitglied einen Abschnitt teilt, wird sein Benutzername in einem „referrer“-Parameter zum Link hinzugefügt. Kommt eine nicht angemeldete Person über diesen Link auf die Website, wird der Benutzername gespeichert und im Anmeldeformular vorausgefüllt. Der zuerst gespeicherte Benutzername bleibt immer vorrangig: Ein späterer Klick auf einen anderen Link ersetzt ihn nicht.

fix

Die Abschnittsaktionen verwenden jetzt die richtigen Bezeichnungen

Die Buttons zum Teilen, Kommentieren und Reagieren zeigen auf der Geschichtenseite keine Übersetzungsfehler mehr. Die Bezeichnung des Kopier-Buttons verwendet jetzt in allen vier Sprachen dasselbe Übersetzungssystem wie die anderen Buttons.

structure

Einheitlichere kanonische Adressen

Die Startseite und die wichtigsten Seiten deklarieren jetzt ihre Versionen in allen vier Sprachen mit den richtigen kanonischen Links und Domains. The Phenomenon ist nun die kanonische Domain für Metadaten und Sitemap, und die Coaching-Seite ist jetzt in der Sitemap enthalten.

fix

Die Seitensprache stimmt jetzt auch auf dem Server

Das „lang“-Attribut der Seite wird jetzt direkt mit der Sprache aus der URL oder mit der ausgewählten kanonischen Sprache gerendert. Das richtige Attribut ist damit schon in der Serverantwort vorhanden, bevor JavaScript ausgeführt wird.

fix

Einheitliche Namen für Illustrationen

Die Einträge im YAML-Manifest wurden an die Namen des JSON-Manifests angepasst. Fehlende gemeinsame Bilder wurden ebenfalls hinzugefügt, ebenso die Cover „Targeted Individual“ und „Spiritual Roller Coaster“ mit ihren geplanten Varianten.

structure

Lokalisierte Bilder sind klarer eingetragen

Neu übersetzte Illustrationen werden im Manifest jetzt mit ihrem Text und ihrem Speicherort für jede Sprache beschrieben. Das Bild „convinced convinced“ bleibt bei den gemeinsamen Bildern, weil sein Wortspiel nicht übersetzt werden soll.

fix

Die KI-Prototypen prüfen jetzt die Anmeldung

Die Endpoints des Chat-Prototyps und der Forenübersetzung lehnen jetzt Anfragen nicht angemeldeter Besucher ab. Auf der Client-Seite wird jeder, der diese Funktionen nutzen möchte, aufgefordert, das Anmelde- oder Registrierungsfenster zu öffnen.