This page was automatically translated from French. Some expressions and wordplay stay in French, with their explanation on hover. See the original version A translation that sounds off? Report it in the chat at the bottom right.

Version 0.8.1 · 08/17/2026, 01:49

Release notes in the right language, and an easier account to create

image

The release note illustrations finally follow the language

Since the very first version, notes read in English, Portuguese or German showed the French illustration. They now show the one for the language on screen — across all ten published versions, not just the latest.

interface

Creating an account takes one click less

The window opened on the sign-in form, even for someone who doesn't have an account yet. It now opens on sign-up, and says what an account lets you do: suggest ideas, report bugs, take part in the Giga Positive Investigation, get told when a new version is out. Signing in, on the other hand, gets straight to the point.

feature

The invitation comes on its own, once a week at most

After two screens of reading, the account window offers itself without anything to click. It then stays quiet for seven days, including if you turned it down. Nothing is stored anywhere but in your browser.

design

A face instead of the blue dot

The round button at the bottom right had a generic icon. It now carries the site's face, in pixel art, with a green dot beating on it — the same face shows up at the top of the chat once it's open.

design

The « coming soon » ribbon turns red

Cards whose story is still to be written had a midnight blue ribbon, the colour of the text. It's now red, like the marker on the time fresco.

interface

Window text now uses the full width

In every window on the site, the close cross was narrowing the text column over its whole height, when it only gets in the way at title level. Descriptions gain about fifty pixels.